Ja-a, så har Den Stora Dagen varit och farit. Dagen då matte var på kurs och skulle således börja själv uppdatera finsweng-liv-o-leverne på nätet. I början av året pratade hon om weg page-kurs, men så småningom var det sociala medierna, och så idag kom hon hem på eftermiddagen och meddelade att hon ska börja blogga, om oss! Och på så sätt berätta vem vi är, vad vi pysslar med och dyligt. Hon ska väl också berätta om andra finsweng aussien, och vad det pågår i deras liv med. Inte vet vi riktigt vad det ska bli av det här hela... men den som lever han får se. Hon lär ska också skriva detta på finska och engelska med, så om du vill lära dig språk; ta en titt neråt på sidan!
Hälsningar Donna och Tytti.
ps. Det här var bara början... mer snart, sa matte. Tidtabellen och portionerna av uppdateringar lär ska bli flexibla och varierande, för viktigast är det att hon sköter om oss och sen först berättar om oss?! Och bilder ska det bli med, av varierande skara här med :-)
SAMAT TARINAT SUOMEKSI:
Emäntä kävi kurssilla, ja nythän se bloggaa - meistä! Ja niin koitti Se Suuri Päivä ... emäntä oli hokenut sitä jo aikoja; nettisivukurssille pitäisi mennä jotta meistä ja muista finsweng ausseista voisi kertoilla vähän helpommin. Hienothan nuo nykyiset sivut ovat, mutta Halmeen Seijalla kun on niin paljon muutakin tekemistä kuin päivitellä Finsweng-sivuja. Lisäksi emännällä on aina ollut halu oppia tekemään moista, ja niin emäntä sit lupasi tämän vuoden aikana itse aloittaa nettipäivitykset. Niin se emäntä siis sit höpötteli niistä nettisivujen teosta, sitten tuli some-juttua kuvioihin ja tänään se asteli illansuussa kotiin ja ilmoitti että meidän huushollissa alkoi nyt blogikausi! Juupa, juu. Meistä tulee nyt siis bloggailun kohteita ja niin kuulemma myös muista Finsweng ausseista. Tarinaa ja päivitystä on kuulemma luvassa isommissa ja pienemmissä erissä, epämääräisellä aikataululla. Ja paljon kuvia. Koska tuo emännys on suomenruotsalainen, se aikoo kirjoittaa nää sivut ensiks ruotsiks, ja sit tulee tekstiä suomeks, ja viimeisimpänä mut ei vähäisempänä myös englanniks! Kuvat onneks on kaikkikielisiä heti kättelyssä! ;-)
Terveisin Donna ja Tytti
SAME IN ENGLISH: coming soon...
